ジャズコンサート２日目のセカンド・ステージ開始の待ち時間に、クインテットのメンバーでサックス奏者のアンディー・ウォルフさんが、取っておきの一口話を披露してくれました。傑作なので紹介します。

◇　　◇　　◇

ウォルフ：富士山の麓で、二人の人、ＡさんとＢさんが話をしています。ＡさんがＢさんに３つの質問をしました。　「（１）お名前は？（２）富士山をどう思いますか？（３）富士山に登ったことがありますか？」　Ｂさんは皆同じ言葉で答えた。一体、Ｂさんは何と答えたでしょう？分かる人いたら、手を挙げてください。

聴衆： …。

ウォルフ：では、Ａさんになったつもりで、３つの質問をして下さい。

聴衆：お名前は？

ウォルフ：ヤマダ。（山田）

聴衆：富士山をどう思いますか。

ウォルフ：ヤマダ。（山だ）

聴衆：富士山に登ったことがありますか？

ウォルフ：ヤマダ。（いや、未だ）

◇　　◇　　◇

　ウォルフさんの友人が考案したそうで、日本人だと却って思い付かないタイプの言葉遊びでしょう。忘年会の余興に、あるいは司会をしていて話が続かなくなった時 に、活用されては。

　（むさしのだより　2003年11月号より）