ディオニソスの祭りがくると、つたの冠をかぶり、ディオニソスのための行列に参加することを強制された。（マカバイ記二　６：７）

　つたとひいらぎは、キリスト教以前から宗教儀式・祭礼に使われていたようです。

　ギリシャ人は、酒や陽気の神バッカスにつたを捧げましたし、ローマ人は農神祭（BC673-640）に使っていました。枝葉を贈るのは友情の印だったようです。

　キリスト教会では、ヘンリー四世在位（AD1422-1491)のクリスマスに使いはじめ、永遠の生命をあらわす常緑のシンボルとして、家庭でも歓迎されたようです。

　ヨーロッパ各地のクリスマスは、西洋きづたと西洋ひいらぎです。「ひいらぎ飾ろう、ファララララーラ、ラララ」　もうすぐ待降節ですネ。

赤い実がたわわにつくヒイラギモチ　モチノキ科（チャイニーズ・ホーリー）

ヒイラギ　モクセイ科（香りあり、一般の庭に、実なし）

セイヨウヒイラギ　モチノキ科（イングリッシュ・ホーリー）

キヅタ　フユヅタ　ウコギ科（むさしの教会の向いの家の塀に）

セイヨウキヅタ　　ウツギ科（大柴先生宅のフェンス・園芸品種）

（９９年１１月号）