説教　「一から始まり、一に戻る」　　柴田千頭男牧師

たより巻頭言『涙そうそう』 大柴　譲治

大きな悲しみの中で 　ヨハンナ・ハリュラ

「読書会ノート」 大江健三郎 『自分の木の下で』

「読書会ノート」 三好十郎作 『その人を知らず』 を観て

「読書会ノート」 井伏鱒二 『黒い雨』

むさしのだより「井戸端の戸」 『北の国から』最終回を見て

「ミネソタの風（３）風の変わる季節を迎えて」 上村敏文

「韓国ルーテル教会婦人会修養会に参加して」 金　賢珠

「JELA主催米国ワークキャンプに参加して」 大柴麻奈

阿佐谷 Jazz Streets 2002

島田療育センター礼拝

説教　「この最後の者にも」　　大柴譲治牧師

たより巻頭言「収穫の秋 2002 を迎えて」 大柴　譲治

スオミの教会／日本のための熱い祈り 　ヨハンナ・ハリュラ

むさしのだより「井戸端の戸」 ９月１日を迎えて

「ミネソタの風（２）９・１１雑感」 上村敏文

説教　「幼な子のようになるということ」　　大柴譲治牧師

たより巻頭言「創造性について」 大柴　譲治

スオミの夏２００２レポート 　ヨハンナ・ハリュラ